By Ling Choi

Transfluentin tiimi vahvistui pelialan kääntäjällä, tupakkamyyjällä, sekä Kiinan ja Venäjän asiantuntijoilla


On

Mikä vuosi! Keväällä avasimme uuden toimiston Japaniin ja keräsimme reippaasti tavoitteensa ylittäneellä rahoituskierroksella lähes 770 000 euroa toimintamme laajentamiseen. Eipä siis ihme, että porukkaa tarvitaan lisää – ja sitä onneksi on löytynytkin mitä monipuolisimmilla taustoilla varustettuna.   Kesällä tiimiimme liittyi yritysoston kautta pelialan käännöksiin erikoistunut Laura, ja pian sen jälkeen löysimme Lingin, jonka osaaminen markkinoinnissa,…

Read more
By Laura Gutierrez

Term Bases and Why They Are Essential


On

If you are not too familiar with localization, you might have never heard of a “term base” before. A term base is an essential part of high quality translation projects, especially game localization. It will allow you to ensure consistency throughout your brand.   What is a term base? Well, it’s actually very simple. It…

Read more
By Terry Whisenant

Don’t Get Stuck in the App Gap!


On

Every company involved in selling a product is looking for smart ways to grow their business. App developers are no different, except for one thing: the ease of reaching their audience. Every person with a tech device of some sort goes right to one of the App Stores looking to fill their needs. How do…

Read more
By Sheena Vandevanter

Rebel with a Cause, Choi Ling Brings Her Creative Spirit to Transfluent


On

Operations Manager Choi Ling has a long history bouncing back and forth between Finland and Hong Kong. Her first experience with Finland was as a high school exchange student. She stayed in the countryside, which was quite a shock for a girl from the big city! She learned Finnish quickly as her host family did…

Read more
By Sheena Vandevanter

Globalizing Social Media


On

Social Media is now so embedded in business that its management is an entire career field.  From Social Media Strategists to Content Marketing Managers, there are a slew of job types that did not exist a decade ago. As business globalizes so does social media.  According to InternetWorld Stats, as of June 2016, Facebook had…

Read more