Ihmisten tekemiä käännöksiä Magento-verkkokauppaasi. Helposti. Luotettavasti.

KÄÄNNÄ MAGENTO-VERKKOKAUPPASI

Monikielisen verkkokaupan pyörittäminen ei ole ollut koskaan näin helppoa! Hyödynnä laajennuksemme Magentolle ja käännä tuotetiedot ja CMS-sisältö muutamalla klikkauksella. Sinun ei tarvitse huolehtia kääntäjien rekrytoinnista tai sisällön konvertoinnista Exceliin ja käännösten viemisestä takaisin verkkokauppaan. Laajennus hoitaa kaiken tämän puolestasi automaattisesti. Voit kääntää laajennuksella suurimman osan katalogin sisällöstä (tuotetiedot, attribuutit jne.) sekä CMS-sisällöstä. Kauppanäkymä tai teema on yleensä lokalisoitu CSV- tai PO-tiedostona, voit kääntää nekin helposti käyttäen käännöspalveluamme.

HANKI NYT

Käännä tuotekuvaukset

Käännä tuotekuvaukset yhdelle tai useammalle kielelle. Voit valita mitkä tuotetiedot käännetään.

Käännä tuotteen attribuutit

Kattavan lokalisoidun kokemuksen varmistamiseksi, voit kääntää tuotteiden attribuutit, kuten koot, värit jne.

Käännä kategorian kuvaukset

Voit kääntää kategorian nimen, kuvauksen ja muita tietokenttiä, jotka näkyvät asiakkaillesi.

Tilaa erissä

Voit tilata koko kategorian – tai vaikka kaikki – yhdessä erässä muutamalla klikkauksella. Voisiko tämä olla enää yhtään helpompaa?

Käännä CMS-sisältö

Voit kääntää CMS:stä sivuja ja staattisia elementtejä joko yksi kerrallaan tai vaikka kaikki yhdessä erässä.

Mitä hyötyä laajennuksesta on?

Käyttämällä laajennusta Tekemällä käsipelillä
Materiaalin valmistelu Viimeistele teksti ja olet valmis jatkamaan Viimeistele teksti ja mieti sitten kuinka saisit sen vietyä Exceliin
Tarjouksen saaminen Valitse mitä käännetään, kohdekielet ja klikkaa "Hanki tarjous" Selvitä Excel-tiedoston sanamäärä. Palkkaa kääntäjiä tai etsi käännöstoimisto, joka kääntää kohdekieliisi. Lähetä materiaalit heille ja pyydä tarjousta. Saatat saada tarjouksen joskus.
Projektin hallinta "Oma tili"-sivulla näet käännösprojektin tilanteen koko ajan. Me pidämme huolen, että kääntäjät tekevät työnsä. Sinulla ei ole mitään näkyvyyttä käännösprosessiin. Joudut vastaamaan käännöstyön johtamisesta ja projektin hallinnasta.
Käännösten julkaisu Käännökset näkyvät verkkokaupassasi heti, kun käännökset valmistuvat Saat kaikki käännökset yhtenä könttinä ja joudut miettimään kuinka saisit ne Excelistä takaisin Magentoon. Jos huomaat tässä vaiheessa virheitä tai haluat tehdä päivityksiä teksteihin, joudut aloittamaan koko homman alusta.
Maksaminen Helposti ja ennakoitavasti käännökset maksavat sanamäärän mukaisesti. Maksat luottokortilla tai laskulla. Käännösten hinta voi riippua käytetystä ajasta tai käännettävien "sivujen" mukaisesti. Huonoimmassa tapauksessa tiedät todelliset kustannukset vasta, kun saat laskun.
Joustavuus Käännökset aina yhdestä sanasta miljooniin sanoihin Yksittäinen freelancer-kääntäjä voi kääntää noin 2 000 sanaa päivässä, paitsi kipeänä. Tai lomalla.
Laatu Kääntäjämme ovat läpäisseet käännöstestit ja haastattelun, he tekevät erinomaista jälkeä. Seuraamme jatkuvasti käännösten laatua ja reagoimme nopeasti mahdollisiin laatupoikkeamiin. Sinä vastaat laadunvalvonnasta. Huonoimmassa tapauksessa sinulle selviää, että kääntäjä ei ollutkaan hyvä vasta kun olet odottanut käännöstiedostoa viikkojen ajan.

Alkuun pääseminen

Transfluentin Magento-laajennuksen käyttäminen on erittäin helppoa, mutta varmistaaksemme helpon käyttöönoton, olemme tehneet englanninkielisen oppaan alkuun pääsemisestä.

  1. Lue Getting started guide (englanniksi) ja lähetä Installation guide (englanniksi) verkkokaupan/järjestelmän ylläpitäjällesi
  2. Ylläpitäjä lataa ja asentaa Transfluent Magento-laajennuksen Magento Connect -kauppapaikasta
  3. Luo itsellesi Transfluent-käyttäjätunnus ja kun laajennus on asennettu, kirjaudu sillä sisään ja olet valmis aloittamaan kääntämisen!

Hinta

Meidän Magento-laajennus on täysin ilmainen asentaa ja käyttää, maksat vain tilaamistasi käännöksistä. Hinta riippuu sanamäärästä ja valitusta kääntäjätasosta. Näet tilauksen hinnan aina ennen tilauksen tekemistä.

Ennen kuin voit tehdä tilauksia, Transfluent-tilillesi täytyy lisätä luottokortti. Mikäli unohdat tehdä sen, laajennus muistuttaa sinua siitä. Otathan yhteyttä myyntiin, jos käännät isoa verkkokauppaa ja olet kiinnostunut volyymialennuksesta tai muista maksutavoista.

Yhteensopivuus Magenton versioiden kanssa

Huomaathan: Transfluentin Magento-laajennus tukee tällä hetkellä Magenton Community Edition -versiota ja toimii seuraavien versioiden kanssa: 1.6, 1.7, 1.8 ja 1.9. Otathan meihin yhteyttä Enterprise Edition -version tuesta, mikäli olet kiinnostunut siitä.

Laajenna kansainvälistä näkyvyyttäsi.

Saa uusia asiakkaita ja kasvata myyntiäsi!

HANKI NYT