ÖVERSÄTTNINGAR UTAN ANSTRÄNGNING

Mänskligt drivna och AI-stödda professionella översättningar för alla dina affärsbehov. Vi är engagerade i kundnöjdhet.

Nya kunder

BEGÄR EN OFFERT

Befintliga kunder

LOGGA IN

Översättningar för alla dina affärsbehov

Vi har hundratals professionella översättare med sammantaget flera tusen års erfarenhet som säkerställer att översättningen följer föredragen stil och terminologi.

Tjänster

Våra fyra huvudprodukter är:

REDIGERING

Våra redigerare ser till att dina innehåll är skrivna på ett felfritt och flytande språk.

ÖVERSÄTTNING

Planerar du på att expandera din verksamhet? Har du strikta krav på terminologin som ska användas? Vi har översatt miljontals ord – du kan lita på vår expertis.

LOKALISERING

Anpassa och översätt din app, ditt spel eller din webbplats med hjälp av våra översättares fördjupade kunskaper om den lokala kulturen och det moderna språket.

TRANSKREATION

Våra skickliga copywriters bearbetar ditt innehåll så att det passar målmarknaden.

Kundutlåtanden

“Det krävs ett gott samarbete med vår översättningsbyrå för att vi ska kunna kommunicera på flera marknader och språk. Transfluent ger ASUS tillförlitlighet, effektivitet och viktigast av allt - noggrannhet. Transfluent ger oss sinnesfrid så att vi kan fokusera på våra produkter och inte behöver oroa oss för översättningar.”

Dick Andersson, E-tail specialist
Asus Nordic

“Vårt samarbete har fungerat jättesmidigt. Vi är särskilt nöjda med Transfluents snabbhet och kundservice"

Annette Kauppinen, CMO
Gold&Green Foods Ltd.

“Vi har översatt dokument av många olika slag med hjälp av Transfluents översättningstjänster. Trots att vi inom byggbranschen använder mycket branschspecifika ord och uttryck, har de levererat fungerande översättningar i snabb takt. Rekommenderar varmt!”

Tommi Kahiluoto, Country Manager
Kingspan Oy, Paroc Panel System

“Vi är väldigt nöjda med Transfluents tjänst, särskilt det lättanvända och intuitiva användargränssnittet. Jobb kan beställas direkt via en webbportal. När man beställer får man tydlig information om pris och tidsåtgång för projektet.”

Christa Tavan, Kommunikationschef
Solteq

“Översättningar av Transfluent håller verkligen hög kvalitet. Jag är extremt nöjd med att använda deras expertis när jag jobbar åt kunder.”

Juha Pohjola, Team Leader, Payment- and travel expense services
Azets Insight Oy

"Transfluent har uppfyllt våra behov av spellokalisering med precision, expertis, och – viktigast av allt – snabbhet. Kommunikationen med dem har alltid varit utmärkt och vi har varje gång fått översättningarna på rekordtid, ofta långt före deadline. Jag kan varmt rekommendera dem som översättningspartner i spelprojekt."

Niklas Nygren, producent

Nitro Games

Letar du efter specifik kompetens?

Våra översättare arbetar med tiotals olika branscher och ämnesområden varje dag. Berätta mer om dina behov så hittar vi den rätta resursen för ditt projekt!

Webbplatser

Webbplatser och nätbutiker är era mest synliga kontaktpunkter gentemot kunden. Att översätta en nätbutik till rätt språk är ofta ett kritiskt steg för att säkra bättre omsättning. Våra översättare hjälper er att omvandla trafik från andra länder till internationell försäljning.

Marknadsföring

En teknisk korrekt översättning uppfyller sällan kraven som ställs på marknadsförings- och reklamtexter. Våra kreativa, modersmålstalande översättare är duktiga på att skapa engagerande texter som tilltalar er målgrupp.

Finansiella översättningar

Spel

Amortering, poster utanför balansräkningen, IFRS; att översätta årsredovisningar och finansiella rapporter kräver kunskap om många specifika termer. Bland Transfluents översättare finns årsredovisningsveteraner som ser till att era rapporter blir översatta korrekt.

Android, iOS, Playstation eller Xbox? Valet av plattform avgör vilken terminologi som är rätt. Vi tillhandahåller dedikerade översättare, som ofta själva är gamers och som därför kan den rätta terminologin utantill.

Videor och undertextning

E-böcker

Efterfrågan på videor växer hela tiden. Transfluent erbjuder videoöversättningar och flerspråkiga undertexter, översatta av erfarna proffs. Vi tror att skickligt lokaliserade videor är nyckeln till att tala till publiken på rätt sätt.

Böcker och e-böcker fortsätter att vara viktiga. Vid Transfluent hanteras boköversättningar som projekt, och översättningarna görs av ett team av professionella översättare och korrekturläsare. Tack vare våra kunniga översättare kommer den översatta boken att bevara källtextens känsla och ton.

Juridiska översättningar

Att översätta kontrakt, tjänstevillkor och annat känsligt innehåll kräver en erfaren översättare med flera års erfarenhet. Våra certifierade juridiska översättare är flitigt anlitade av flera stora advokatbyråer.